裏耳〜、ア〜ワ〜♪
誰が言ったか知らないけれど、言われてみれば確かにそう聞こえる。
毎度おなじみ、裏耳のお時間がやってまいりました。
誰が言ったか知らないけれど、言われてみれば確かにそう聞こえる。
毎度おなじみ、裏耳のお時間がやってまいりました。
2回言ってみました。
それではさっそくいってみましょう。
空耳作品リスト| アーティスト | 曲名 |
| 1.Guns'nRoses | Mr.Brownstone、Welcome to the jungle、 14 YEARS |
| 2.JudasPriest | Sinner |
| 3.Metallica | Through the never、Entersandman |
| 4.Michael Jackson | Smooth Criminal |
| 5.Dream Theater | A Change of seasons |
Guns'nRoses
「兄貴のぉ〜位牌ぃ〜、ヤクザ！」
「♪〜・・･･」
歌詞不明です。
「 悦子の母乳だ！」
「♪〜It's gonna bring you down.Ha!」
日本語訳 「おまえを引きずり倒すぜ!はッ」！
JudasPriest
「母さんが言う「こういうパーマは変だ！」と死のう！」
「♪〜Curse and damn you,all you fall by the hand of the sinner.」
日本語訳 「罪人によって貶められたお前の全てを呪え」
意味不明ですね。
呪いで変なパーマにかかったとか…?
Metallica
「寿司、トリ、風呂、寝ろ!」
「♪〜Twisting! Turning! Through the! Never!!」
日本語訳 「ねじれて、廻っていくのだ。絶対的な否定の中を。」
なんのこっちゃら…。
「千代田生命に行こう〜！」
「♪〜Till the Sandman he comes」
日本語訳 「サンドマンがほら、やってくるから。」
千代田生命にサンドマンがやってくるのかしら･･?
ていうか、サンドマンて誰？。
Michael Jackson
「 パン！茶！宿直！ 」
「♪〜・・･･」
歌詞不明･･･。
Dream Theater
「なんでそうやねぇ〜んﾝ」
「♪〜The end is drawing near」
日本語訳 「最後の時が少しずつ近づいてくる…。」
「空耳」のトップに戻る
「Let's Rock」のトップに戻る
｛R-project」のトップに戻る